sagte der zum Glück ehemalige Präsident der USA über das Coronavirus und gab damit die Schuld für mittlerweile eine halbe Million tote Amerikaner einfach ab.
Ich glaube, dass ich in meinem Leben eine Menge Produkte aus China besessen habe. Aber seit das, von dem ich euch heute erzählen will, in mein Leben trat, habe ich aufgepasst.
Es war relativ klein und leicht und ich habe es als Gadget zum Geburtstag bekommen. Es sah aus wie eine zusammengefaltete Blüte aus Plastik und war sehr weit weg von selbsterklärend. Auch der Schenker konnte keine Auskunft geben. Da wir es aber unbedingt ausprobieren wollten, mussten wir im laufenden Geburtstagsfest die Gebrauchsanleitung lesen.
- Take out a joss stick from a case and light up with a lighter.
Nimm ein Räucherstäbchen aus dem Kasten und zünde es mit dem Feuerzeug an.
2. Make the lighted jossstick become horizontal 45° of an angle touch small red-point of gunpowder center under candle end and full color fireworkss can be spouted immediately.
Mach das Räucherstäbchen horizontal 45° von einem Winkel, so dass es den roten Schießpulverpunkt unter der Kerze berührt. Es gibt sofort buntes Feuerwerk. Ratlose Blicke, erstes Gekicher und die Idee, dass wir DAS vielleicht besser auf dem Balkon machen
3. Watch as the center of candle shoots sparking fire and lights the petal candles. The petals open into a beautiful beautyful flower candle with beautiful music.
Schau zu, wie das Innere der Blume Feuer funkt, die Kerzen auf den Blütenblättern entzündet. Die Blume öffnet sich und wunderbare Musik ertönt.
Ok, das machen wir definitv auf dem Balkon. Ich entzünde den Schießpulverpunkt. Er explodiert, Funken spritzen in alle Richtungen. Bier auch, weil alle sich am Getränk verschluckt haben.
Die Blütenblätter klappen auf und das ganze Gedöns brennt ohne weiteres Brimborium einfach ab. Dabei ertönt ein blechernes "Happy Birthday to you". Meine Gäste brechen lachend auf dem Balkon zusammen, die beautiful music wird wiederholt und wiederholt und wir lesen den letzten Teil der Gebrauchsanweisung:
4. If you need to stop the music, please cut off the copper wire.
When Sie die Musik stoppen wollen, schneiden Sie den Kupferdraht durch.
Wir müssen dringend die Musik stoppen, ich suche eine Zange, wir suchen alle in dieser eiskalten Februarnacht den minikleinen Kupferdraht in dem glühenden Gedöns, finden ihn, kappen ihn und die Musik spielt weiter. Der Chip hat die Gene vom Terminator. Stundenlang quäkt das Ding auf meinem Balkon, bis ihm morgens um zwei die Puste ausgeht. Ab und zu geht einer meiner Gäste raus und versucht die wundervolle Blume zu zertreten und zum Schweigen zu bringen, aber es funktioniert einfach nicht. Seither bin ich bei Made in China sehr vorsichtig. Nicht nur bei Viren.
